龍應台新作-目送=>>在打混!!

Posted On 星期一, 八月 4, 2008

Filed under Books, My Life
標籤:

Comments Dropped 2 responses

龍應台先生, 一直都是我喜歡兼崇拜的一位作家

曾經徹夜不睡拜讀她的野火, 在那冷死人不嘗命的冬夜裡

好是暢快!!

買她的書, 似乎都是種本能

走過, 看到, 入袋!! 一切都很自然

並且更是等不及在一天之內, 拜讀完~

這一次這一本"目送"

算是最深刻的一次經驗

因為她談的是父母

很貼身, 很入心的, 很深入的…….自身感受

她寫的自己的血, 自己的骨

每一字讀起來都是淚, 又悲又喜的

喜的是, 她全然的陪著老邁的父母親, 走過最後的時間

親身的體驗, 每一吋肌膚的感受

悲的是, 那段過程是百味交陳的, 是難受的, 是難過的

但也, 最真實的…………

還是很喜歡她的文字

但是, 這似乎跟我下的標題不一樣

那就回到正題吧!!

在這本之前, 我看的是, “龍應台的香港筆記@沙灣徑25號"

而在那本之後, 是昨天剛剛完業的, “目送"

前者有, “相思黃金週", “七五九年之冬, 杜甫", “手鐲"

後者有, 有"金黃", “杜甫", “手鐲"

這三篇, 有些名字一樣, 有些名字卻不一樣

但是, 內容卻, 完全一樣

不是很確定說, 這是出自作者的意思, 還是全全都是出版社的手法呢? (原本想說手段, 但似乎是重了些)

可以接受像是"目送"的最後一文, [魂歸]

她明明白白放了寫說: 二00四年十二月十七日於沙灣徑完稿

二00八年五月十九日 於陽明山修訂

清清楚楚, 這是修訂過的

但是, 以上對照的那六篇

文章內容完全一樣

兩篇改了名, 看起來, 乍讀下好像不一樣

(是好看些嗎?)

這一本, 香港天地圖書有限公司出的, 放一些

那一本, 時報文化出版企業股份有限公司, 放一些

加起來就兩本書了ㄝ!! 好快~ 好方便~ 好賺阿!!

很難過看到這樣的情況

雖然還是對文字很依戀

但是, 不是很舒服

特別是, 就自己在這裡亂猜想, 生悶氣

真想直接衝過去直問龍先生

這是怎事!!??

Yours,

MB

廣告

2 Responses to “龍應台新作-目送=>>在打混!!”


  1. 我也看完了 目送
    或許是我之前沒看過別篇
    所以不像你忿忿不平

    我最近看了他一些書
    覺得
    我們這代應該不會再有人像他
    寫出這麼精闢的文字了八

  2. 思存

    因為聽說三地《目送》版本篇目有異, 特地上網到處查了一下, 找到你這裏後, 算是有點肯定了。我估計是這樣的:
    1. 龍應台的書, 一般而言, 港台兩地都會同時出版(不同的出版社), 內容大多一致.
    2. 可是, 《龍應台的香港筆記》只有香港天地版。我估計是因為本書內容多講香港, 台灣的出版社認為台灣讀者未必感興趣。
    3. 然後就是《目送》了。港版有68篇, 跟 《龍應台的香港筆記》沒有重覆。可是台版呢, 就從《龍應台的香港筆記》取了幾篇, 放到了《目送》去, 這是假設了台灣讀者都沒買上一本。
    問題是, 讀者未必只買港版或只買台版; 如此安排, 的確是讓人有點迷惑。
    祝好~

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s